These humans are very strange creatures! Their stuffs are even stranger!
Bu insanlar cok garip yaratiklar! Hele esyalari daha da garip!
They have boxes which they spend all their time by looking at them or speaking to them!
Butun vakitlerini bu kutulara bakarak veya kutularla konusarak harciyorlar!
For instance the biggest box - they call it TV - has all sorts of stuff in it! Humans, other cats, monsters etc! I also like it when i see other cats in it!
Mesela en buyuk kutu - TV dedikleri - icinde her turlu sey var! Insanlar, baska kediler, canavarlar vs! Gerci icinde baska kediler olunca benim de hosuma gidiyor!
But the smallest one! I hate it! I hate it! I hate it so much!
Ama o en kucugu var ya! Ondan nefret ediyorum! Nefret ediyorum! Nefret ediyorum! Hem de cok nefret ediyorum!
Every morning it is ringing with the most annoying melody in the world! Every 10 minutes! Until Miiih stops it!
Her sabah dunyadaki en sinir bozucu melodiyle alarmi caliyor! Hem de her 10 dakikada bir! Miiih durudrana kadar tabi!
I watched her maybe 100 times to understand how she stops it!
Nasil durdurdugunu anlamak icin belki de 100 kez izledim!
She hits a button on it but i am not sure which one! It has sooo many buttons on it! It is so confusing:( and the buttons are too small for my nose:(((
Durdurmak icin bir dugmeye basiyor ama hangisi? Bir suru dugme var uzerinde! Offf Allahim ya! Cok karisik:( ve de o dugmeler benjm burnuma gore cok kucuk:((
Ohhh! Just a sec! Is that an ant? Sorry guys I gotta go now! I have hunting to do;)
Ohh! Bir saniye! O da ne? Karinca mi ne? Kusura bakmayin arkadaslar ama gitmem lazim! Avlanma vakti!
Dexter, The Hunter Cat
Avci kedi Dexter
No comments:
Post a Comment